Aprenda algumas gírias da estrada

Gírias e mudanças no vocabulário popular são algo constante em todos os lugares do mundo. A língua portuguesa, por exemplo, ao mesmo tempo que é difícil e cheia de regras, carrega muitas palavras diferentes com o mesmo significado, os famosos sinônimos.

No entanto, muito além de sinônimos, algo que o brasileiro reconhece bem a existência são as gírias, que têm potencial até mesmo para trazer uma nova forma de falar dependendo do contexto e das pessoas inseridas nele.

No mundo das estradas, assim como em qualquer outro ramo, existem gírias e formas de se expressar próprias, que geralmente são entendidas apenas por quem faz parte do meio ou ao menos tem relação com ele.

Vale lembrar que as gírias mudam com o passar do tempo, assim como a própria língua se adapta ao tempo e abandona certas palavras. Porém, no caso das gírias, como não são regras bem definidas, sua mudança pode acontecer mais rápido, causando um certo estranhamento quando alguém é visto utilizando uma “gíria antiga”.

Confira algumas palavras utilizadas por caminhoneiros, e além desse detalhe, gostaríamos que nos respondessem às seguintes perguntas: vocês conheciam essas gírias? Utilizam ou já utilizaram no dia a dia?

Vamos ver:

A

• Assobiando – descer a serra usando o freio retarder;
• Areia Doce – açúcar;
• Areia Salgada – sal.

B

• Beberrão – caminhão que gasta muito diesel;
• Banguela – ponto-morto ou pé na embreagem;
• Botina preta ou botinas – polícia rodoviária.

C

• Chá de urubu – café;
• Coruja – motorista que gosta de dirigir à noite;
• Cara-chata – caminhão com cabine frontal.

D

• De leve – caminhão vazio;
• Da roça – caminhão graneleiro (que transporta cargas a granel);
• Dedo duro – tacógrafo (é um dispositivo empregado em veículos para monitorar o tempo de uso, a distância percorrida e a velocidade que desenvolveu).

E

• Elevador – que levanta o caminhão graneleiro para descarregar por gravidade;
• Esparadrapo – irmão.

F

• Filé – serviço ou carga boa e com uma remuneração significativa;
• Fundo de poço –  sinal fraco;
• Fazendo média – mantendo a marcha entre 1000 e 1200 rpm (10 a 13 giros) para economizar combustível. 

G

• Geladeira deitada – caminhão frigorífico;
• Grão de ouro – soja;
• Grude – comida mal feita.

L

• Lesma ou tartaruga – caminhão lento.

M

• Muriçoca – caminhão pequeno ou velho;
• Mala de navio – container;
• Mamadeira de gigante – caminhão tanque.

O

• Ouro líquido – diesel;
• Ouro negro – pneu.

P

• Palito doce – carga de cana-de-açúcar;
• Pilão – buracos redondos e fundos;
• Patrolar – passar por cima.

Q

• QTO – sanitário;
• QRM – incidente na pista;
• Queimando borracha – motorista que não sabe usar o freio.

R

• Romeu e Julieta – caminhão truck com carroceria sobre chassis que traciona carreta de dois ou mais eixos, sendo o eixo da frente direcional.

S

• Suco do pica pau – motorista do carregamento florestal;
• Soltar a rédea – acelerar.

T

• Toco – caminhão com dois eixos;
• Tubarão – caminhoneiro que tem um bom rádio;
• Truck morto – caminhão com três eixos, sendo somente um de tração.

V

• Vara de pescar – antena PX;
• Vinhaceiro – caminhão que traciona carreta de vinhaça em usina de açúcar e álcool.

Z

Zumbi – que viaja mesmo com sono.

Foto: divulgação